<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="ko-kr">
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <meta name="lang" content="ko-kr" />
        <meta name="area" content="livedocs" />
        <title>InDesign CS4 * 하이픈 넣기 및 맞춤법 사전</title>
        <meta name="product" content="$product" />
        <meta name="productv" content="" />
        <meta name="keywords" content="" />
        <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f53a.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> 
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
    var linkId = document.createElement("link");
    linkId.href = "content-ie6.css";
    linkId.rel = "stylesheet";
    linkId.type = "text/css";
    headId.appendChild(linkId);
}
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalheader.ssi" -->
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
    </head>
    <body id="content_body" onload="window.focus();">
        <a name="top"></a><div id="mnemonic">
            <div class="InDesign"><table><tr><td class="banner">InDesign CS4</td><td class="pod"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="15" valign="50%" />&#160;&#160;
                     <a title="PDF" href="http://help.adobe.com/ko_KR/InDesign/6.0/indesign_cs4_help.pdf">
                         PDF (adobe.com) 
                    </a></td></tr></table></div>
        </div>
        <div id="searchbar">
<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
            <form class="search_form" id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
                <img src="images/search.png" />
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}
document.write('<input class=\"search_input\" \
        name=\"q\" \
        id=\"q\" \
        type=\"text\" \
        maxlength=\"256\" \
        value=\"' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '\" onclick=\"clearSearch()\"><\/input>'); 
// ]]-->


</script> 
            </form>
        </div>
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
        <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
<td id="col1">
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
            <div id="ionComCount">
            </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!-- BEGIN GROUP TOC WRAPPER -->
            
<!-- END GROUP TOC WRAPPER -->
<!-- BEGIN NAV WRAPPER -->
            <div id="group_toc">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( typeof(terms_BOOK_SHORT) != 'undefined' ) {
  document.write("<p>" + terms_BOOK_SHORT + "<\/p>");
}
// ]]-->


</script> 
            </div>
            <div id="nav_content">
            </div>
<!-- END NAV WRAPPER -->
</td>
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
            
            <div id="breadcrumb">
                
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f52a.html" title="맞춤법 검사"><img src="images/blank.gif" alt="이전" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f37a.html" title="각주"><img src="images/blank.gif" alt="다음" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy"><a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6fb3a.html">텍스트</a> /
     <a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f53a.html"><b>맞춤법 검사 및 언어 사전</b></a> 
     </div>

            </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
            <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
                <h1>
                    하이픈 넣기 및 맞춤법 사전
                </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
                <br clear="both" /><div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div class="l"><div class="r"><div class="bl"><div class="br"><div class="tl"><div class="tr"><div><h3>목차 [<a href="#" onclick="return toggleMiniToc('minitoc-links', this);" class="hideLink">가리기</a>]</h3><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4ca"><h1 class="topictitle1">사용자 사전 만들기 또는 추가</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS45D3E3B6-7480-478d-A70A-EE3137073A5Ea"><h1 class="topictitle1">현재 문서에 기본 언어 사전 설정</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS4B0910A0-3C0E-4b24-8504-8D927F72D2E0a"><h1 class="topictitle1">모든 새 문서에 기본 언어 사전 설정</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8610d601e1003df085c2-7ff0a"><h1 class="topictitle1">사용자 사전 제거, 다시 연결 및 재정리</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f47a"><h1 class="topictitle1">사전에 단어 추가</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f46a"><h1 class="topictitle1">사전에서 단어 제거 또는 편집</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4aa"><h1 class="topictitle1">단어 목록 내보내기</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS777D4015-33A4-4993-90EB-A0357B707F60a"><h1 class="topictitle1">단어 목록 가져오기</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f49a"><h1 class="topictitle1">사전 환경 설정 변경</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f44a"><h1 class="topictitle1">작업 그룹의 사전 사용</h1>
</a></p></li></ul></div></div><br clear="both" /></div></div></div></div></div></div></div></div><br clear="both" /><div><p>InDesign에서는 대부분의 언어에 대해 맞춤법을 확인하고 하이픈을 넣을 수 있도록 Proximity 사전을 사용합니다. 사용자는 각 사전에 단어를 추가하여 사전을 사용자 정의할 수 있으며, 텍스트에 다른 언어를 지정할 수 있습니다. 이 경우 InDesign에서는 해당 언어 사전을 사용하여 맞춤법 및 하이픈 넣기를 처리합니다. 또한 추가 사용자 사전을 만들고 단어 목록을 일반 텍스트 파일로 가져오거나 내보낼 수 있습니다.</p>
<div class="para">사전의 단어를 사용자 정의하면 실제로는 <dfn class="term">추가된 단어</dfn>(사전에 없던 단어) 및 <dfn class="term">제거된 단어</dfn>(맞춤법이 틀린 것으로 표시하려는 기존의 사전 단어) 목록이 작성됩니다. [사전] 대화 상자에서는 추가된 단어, 제거된 단어 및 <dfn class="term">무시된 단어</dfn>([모두 무시]를 클릭했기 때문에 현재 세션에서 무시되는 단어)를 표시하고 편집할 수 있습니다. 모든 언어에 적용한 단어를 추가할 수 있습니다. 이 기능은 성, 거리 이름 및 여러 언어에 적용되는 기타 항목에 특히 유용합니다.<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />이전 버전의 InDesign 또는 InCopy에서 제공하던 언어 사전을 사용하려면 시스템의 [찾기] 명령을 사용하여 사용자 사전 파일(.udc)을 찾은 다음 이 파일을 [사전] 환경 설정에서 사전 목록에 추가합니다.</div></div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">사전 단어 저장 위치</h4><p>기본적으로 하이픈 넣기 및 맞춤법 예외는 InDesign이 설치된 컴퓨터의 문서 외부에 저장되는 사용자 사전 파일에 있습니다. 사전 파일 이름의 확장명은 .clam 또는 .not입니다.  그러나 임의의 InDesign 문서 안에 예외 목록을 저장할 수도 있습니다. 또한 외부 사용자 사전이나 문서 또는 이러한 사전과 문서에 모두 단어 목록을 저장할 수 있습니다. 기존 사전의 위치는 [사전] 환경 설정이 표시됩니다.</p>
<p>하이픈 넣기 및 맞춤법 예외를 문서 안에 저장하면 이 문서를 다른 컴퓨터로 이동하는 경우에도 텍스트를 처리하는 데 일관성을 더 쉽게 유지할 수 있습니다. 이를 위해 [사전] 환경 설정에서 사용자 사전을 문서에 병합할 수 있습니다. [패키지 폴더 만들기] 대화 상자에서 예외 규칙이 저장되는 위치를 제어할 수도 있습니다. 자세한 내용은 <a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-7058a.html">파일 패키지</a>를 참조하십시오. 반대로, 예외 목록을 문서 외부에 저장하면 동일한 예외 목록을 여러 문서에서 더 쉽게 사용할 수 있습니다. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">참고:  </span>사용자 사전을 예외 목록에 병합하면 단어를 사용하지 않는 경우에도 전체 사용자 단어가 문서에 추가되므로 문서의 파일 크기가 증가합니다.</div>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">텍스트에 언어 적용</h4><p>[문자] 패널의 [언어] 메뉴를 사용하여 선택된 텍스트에 언어를 적용할 수 있습니다. 전체 문서 또는 모든 새 문서에 대한 기본 언어를 지정할 수도 있습니다. 또한 InDesign에는 아시아 언어 텍스트의 언어 설정을 선택하고 [언어] 메뉴에서 아시아 이외의 언어를 선택한 경우 아시아 언어 텍스트의 언어 설정이 변경되는 것을 방지하는 언어 잠금 기능이 있습니다. 자세한 내용은 <a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6dd4a.html">텍스트에 언어 지정</a>을 참조하십시오.</p>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">예외 단어 목록</h4><p>특정 단어를 검사 대상에서 제외할 수도 있습니다. 예를 들어, “bicycle” 같은 일반적인 단어를 회사 이름이나 특정 문서에 사용하기 위해 다른 방식의 변형된 철자로 표기해야 하는 경우 이 단어를 제외된 단어 목록에 추가하여 맞춤법 검사 과정에서 표시되지 않도록 합니다. InDesign에서는 설치된 각 언어에 대해 추가된 단어와 제거된 단어 세트를 별도로 유지 관리할 수 있습니다.</p>
</div>
</div>
<div id="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4ca" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4ca"></a><h3 class="topictitle3">사용자 사전 만들기 또는 추가</h3><div><div class="section"><p>사용자 사전을 만들거나 이전 버전의 InDesign 또는 InCopy, 다른 사용자에게서 받은 파일 또는 작업 그룹의 사용자 사전이 저장된 서버에서 사용자 사전을 추가할 수 있습니다. 추가한 사전은 모든 InDesign 문서에 사용됩니다.</p>
</div>
<ol><li><span>[편집] &gt; [환경 설정] &gt; [사전](Windows) 또는 [InDesign] &gt; [환경 설정] &gt; [사전](Mac OS)을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[언어] 메뉴에서 사전을 연결하려는 언어를 선택합니다.</span></li>
<li><span>다음 중 하나를 수행합니다.</span><ul><li><p>새 사전을 만들려면 [언어] 메뉴에서 [새 사용자 사전] 아이콘 <img src="images/P_New_Wi_N.png" />을 클릭합니다. .udc 확장자를 포함하여 사용자 사전의 이름과 위치를 지정한 다음 [저장]을 클릭합니다.</p>
</li>
<li><p>기존 사전을 추가하려면 [사용자 사전 추가] 아이콘 <img src="images/P_Add_Wi_N.png" />을 클릭하고 .udc 또는 .not 확장자를 포함하여 사용자 사전 파일을 선택한 다음 [열기]를 클릭합니다.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<div class="section"><div class="note"><span class="notetitle">참고:  </span>사전 파일을 찾을 수 없으면 시스템의 [찾기] 명령에서 *.udc를 입력하여 .udc 파일을 찾은 다음 위치를 확인하고 다시 시도합니다.</div>
<p>[언어] 메뉴 아래의 목록에 사전이 추가됩니다. 맞춤법을 검사하거나 [사전] 대화 상자를 사용할 때 사전에 단어를 추가할 수 있습니다.</p>
</div>
</div></div>
<div id="WS45D3E3B6-7480-478d-A70A-EE3137073A5Ea" class="nochunk"><a name="WS45D3E3B6-7480-478d-A70A-EE3137073A5Ea"></a><h3 class="topictitle3">현재 문서에 기본 언어 사전 설정</h3><div><div class="section"><p>하나의 문서 또는 만드는 모든 새 문서에 대한 기본 언어 사전을 변경할 수 있습니다. 기존 문서의 기본 사전을 변경해도 이미 만들어진 텍스트나 기존 텍스트 프레임에 입력하는 텍스트는 영향을 받지 않습니다. </p>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />스타일별로 특정 사전을 설정하려면 [문자 스타일] 또는 [단락 스타일]을 사용합니다. [언어] 메뉴는 [고급 문자 서식] 섹션에 표시됩니다.</div></div>
<ol><li><span>문서를 엽니다.</span></li>
<li><span>도구 모음에서 [선택 도구]를 선택하고 문서에서 선택한 항목이 없는지 확인합니다.</span></li>
<li><span>[문자] &gt; [문자]를 선택합니다. </span></li>
<li><span>[문자] 패널의 [언어] 메뉴에서 원하는 사전을 선택합니다. [문자] 패널에 언어 옵션이 보이지 않는 경우 [옵션 표시]를 선택한 다음, 목록에서 언어를 선택합니다.</span></li>
</ol>
</div></div>
<div id="WS4B0910A0-3C0E-4b24-8504-8D927F72D2E0a" class="nochunk"><a name="WS4B0910A0-3C0E-4b24-8504-8D927F72D2E0a"></a><h3 class="topictitle3">모든 새 문서에 기본 언어 사전 설정</h3><div><ol><li><span>InDesign을(를) 시작하고 문서를 열지 않습니다.</span></li>
<li><span>[문자] &gt; [문자]를 선택합니다.</span></li>
<li><span>[문자] 패널의 [언어] 팝업 메뉴에서 원하는 사전을 선택합니다. [문자] 패널에 언어 옵션이 보이지 않는 경우 [옵션 표시]를 선택한 다음, 목록에서 언어를 선택합니다.</span></li>
</ol>
</div></div>
<div id="WSa285fff53dea4f8610d601e1003df085c2-7ff0a" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8610d601e1003df085c2-7ff0a"></a><h3 class="topictitle3">사용자 사전 제거, 다시 연결 및 재정리</h3><div><ol><li><span>[편집] &gt; [환경 설정] &gt; [사전](Windows) 또는 [InDesign] &gt; [환경 설정] &gt; [사전](Mac OS)을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[언어] 메뉴에서 사전이 속한 언어를 선택합니다.</span></li>
<li><span>다음 중 원하는 작업을 수행합니다.</span><ul><li><p>목록에서 사전을 제거하려면 사전을 선택하고 [사용자 사전 제거] 아이콘 <img src="images/P_Remove_Wi_N.png" />을 클릭합니다. 언어별로 적어도 하나 이상의 사전이 있어야 합니다.</p>
</li>
<li><p>언어 사전 옆에 물음표가 표시된 경우 사전을 선택하고 [사용자 사전 다시 연결] 아이콘 <img src="images/relink_N.png" />을 클릭한 다음 사용자 사전을 찾아서 엽니다.</p>
</li>
<li><p>사용자 사전의 순서를 변경하려면 사전을 드래그하여 놓습니다. 목록의 사전 순서는 사전을 검사하는 순서입니다.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div></div>
<div id="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f47a" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f47a"></a><h3 class="topictitle3">사전에 단어 추가</h3><div><div class="section"><p>맞춤법 검사 과정에서 InDesign의 [맞춤법 검사] 대화 상자에 생소한 단어가 표시되면 [추가할 사전] 메뉴에서 사전을 선택한 다음 [추가]를 클릭합니다. 또한 [사전] 대화 상자에서 대상 사전과 언어를 지정하고 예외 단어 목록에 추가된 단어 수가 표시되도록 설정할 수 있습니다.</p>
</div>
<ol><li><span>[편집] &gt; [맞춤법] &gt; [사전]을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[언어] 메뉴에서 언어를 선택합니다. 각 언어에는 하나 이상의 사전이 포함되어 있습니다. 모든 언어에 단어를 추가하려면 [모든 언어]를 선택합니다.</span></li>
<li><span>[대상] 메뉴에서 단어를 저장할 사전을 선택합니다. [대상] 메뉴를 사용하면 변경 내용을 외부 사용자 사전이나 열려 있는 문서에 저장할 수 있습니다.</span></li>
<li><span>[사전 목록] 메뉴에서 [추가된 단어]를 선택합니다.</span></li>
<li><span>단어의 기본 하이픈 위치를 보려면 [하이픈 넣기]를 클릭합니다. 물결표(~)는 하이픈을 넣을 수 있는 위치를 나타냅니다.</span></li>
<li><span>[단어] 상자에서 단어 목록에 추가할 단어를 입력하거나 편집합니다.</span></li>
<li><span>하이픈 위치를 변경하지 않으려면 다음 지침에 따라 단어의 하이픈 위치를 지정합니다.</span><ul><li><p>가장 적합한 하이픈 위치 또는 허용되는 하이픈 위치만 표시하려면 단어에 물결표 하나(~)를 입력합니다. </p>
</li>
<li><p>두 번째 선택 항목을 표시하려면 물결표 두 개(~~)를 입력합니다.</p>
</li>
<li><p>적합하지는 않지만 허용되는 하이픈 위치를 표시하려면 물결표 세 개(~~~)를 입력합니다.</p>
</li>
<li><p>단어에 하이픈을 넣을 수 없도록 하려면 물결표를 단어의 첫 번째 문자 앞에 입력합니다.</p>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />단어에 물결표가 실제로 포함되도록 하려면 물결표 앞에 역슬래시(\~)를 입력합니다.</div></li>
</ul>
</li>
<li><span>[추가]를 클릭한 다음 [완료]를 클릭합니다. 현재 선택한 [사전 목록]에 단어가 추가됩니다.</span></li>
</ol>
<div class="section"><div class="note"><span class="notetitle">참고:  </span>하이픈 위치는 문서의 하이픈 넣기 설정에 따라 달라질 수 있습니다. 따라서 예상했던 위치에서 단어가 나뉘지 않을 수도 있습니다. 이러한 설정을 제어하려면 [단락] 패널 메뉴에서 [하이픈 넣기]를 선택합니다. 자세한 내용은 <a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6d93a.html">텍스트에 하이픈 넣기</a>를 참조하십시오.</div>
</div>
</div></div>
<div id="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f46a" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f46a"></a><h3 class="topictitle3">사전에서 단어 제거 또는 편집</h3><div><ol><li><span>[편집] &gt; [맞춤법] &gt; [사전]을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[언어] 메뉴에서 언어를 선택합니다.</span></li>
<li><span>[대상] 메뉴에서 단어를 제거할 사전을 선택합니다. [대상] 메뉴에서는 외부 사용자 사전이나 열려 있는 문서를 선택할 수 있습니다.</span></li>
<li><span>[사전 목록] 메뉴에서 다음 중 하나를 수행합니다.</span><ul><li><p>선택한 [대상] 단어 목록에 대한 추가 목록을 수정하려면 [추가된 단어]를 선택합니다.</p>
</li>
<li><p>맞춤법이 틀린 것으로 표시되는 단어의 목록을 수정하려면 [제거된 단어]를 선택합니다. </p>
</li>
<li><p>현재 InDesign 세션에서 무시되는 단어 목록을 수정하려면 [무시된 단어]를 선택합니다. 이 목록에는 [모두 무시]를 선택했던 모든 단어가 포함되어 있습니다.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><span>단어 목록에서 단어를 편집하거나 단어를 선택하고 [제거]를 클릭합니다.</span></li>
<li><span>[완료]를 클릭합니다.</span></li>
</ol>
</div></div>
<div id="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4aa" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4aa"></a><h3 class="topictitle3">단어 목록 내보내기</h3><div><div class="section"><p>단어 목록을 텍스트 파일(.txt)로 내보낸 다음 InDesign의 사용자 사전으로 가져올 수 있습니다. 텍스트 파일의 단어는 공백, 탭 또는 단락 기호로 구분해야 합니다. 추가된 단어와 제거된 단어는 내보낼 수 있지만 현재 세션에서만 사용되는 무시된 단어는 내보낼 수 없습니다.</p>
</div>
<ol><li><span>[편집] &gt; [맞춤법] &gt; [사전]을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[언어] 메뉴에서 언어를 선택하고 내보내려는 단어 목록이 포함된 사전을 [대상] 메뉴에서 선택합니다.</span></li>
<li><span>[내보내기]를 클릭하고 파일 이름과 위치를 지정한 다음 [저장]을 클릭합니다.</span></li>
</ol>
<div class="section"><p>단어 목록이 텍스트 파일로 저장됩니다. 텍스트 편집기에서 이 단어 목록을 편집한 다음 단어 목록을 다시 가져올 수 있습니다. 단어 목록을 다른 사용자에게 보낼 수도 있습니다. 이 목록을 받은 사용자는 자신의 사용자 사전으로 가져올 수 있습니다.</p>
</div>
</div></div>
<div id="WS777D4015-33A4-4993-90EB-A0357B707F60a" class="nochunk"><a name="WS777D4015-33A4-4993-90EB-A0357B707F60a"></a><h3 class="topictitle3">단어 목록 가져오기</h3><div><ol><li><span>[편집] &gt; [맞춤법] &gt; [사전]을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[언어] 메뉴에서 언어를 선택하고 [대상] 메뉴에서 사전을 선택합니다.</span></li>
<li><span>[가져오기]를 클릭하고 맞춤법 예외 목록이 포함된 텍스트 파일을 찾은 다음 [열기]를 클릭합니다.</span></li>
</ol>
</div></div>
<div id="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f49a" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f49a"></a><h3 class="topictitle3">사전 환경 설정 변경</h3><div><div class="section"><p>[사전] 환경 설정을 사용하여 InDesign에서 하이픈 넣기 및 맞춤법 검사 사전을 처리하는 방법을 지정할 수 있습니다. InDesign에서는 대부분의 언어에 대해 Proximity 사전을 사용하여 맞춤법을 확인하고 하이픈을 넣습니다. 다른 회사의 하이픈 넣기 또는 맞춤법 검사 구성 요소를 설치한 경우 설치된 각 언어에 대해 다른 공급업체를 선택할 수 있습니다.</p>
<div class="note"><span class="notetitle">참고:  </span>[사전 환경 설정] 대화 상자에서는 텍스트 맞춤법 검사 또는 하이픈 넣기에 사용되는 언어 사전을 지정할 수 없습니다. 이 대화 상자는 InDesign에서 [언어] 칸에 지정된 언어에 사용할 하이픈 넣기 및 맞춤법 검사 플러그인을 지정하는 데 사용됩니다. 기본 하이픈 넣기 및 맞춤법 검사 플러그인만 사용할 경우에는 [사전 환경 설정] 대화 상자에서 설정을 변경할 필요가 없습니다. 또한 타사 개발자가 제공한 다른 맞춤법 또는 하이픈 넣기 플러그인을 설치한 경우 해당 플러그인은 이 대화 상자의 [하이픈 넣기] 및 [맞춤법] 메뉴에 하나의 옵션으로 표시됩니다. 따라서 언어에 따라 알맞은 공급업체의 하이픈 넣기 또는 맞춤법 검사 엔진을 선택할 수 있습니다.</div>
</div>
<ol><li class="stepexpand"><span>[편집] &gt; [환경 설정] &gt; [사전](Windows) 또는 [InDesign] &gt; [환경 설정] &gt; [사전](Mac OS)을 선택합니다.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>[언어]에서 설정을 편집하거나 하이픈 넣기 또는 맞춤법 검사 공급업체를 변경할 언어를 지정합니다.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>사용자 사전을 만들거나 추가하거나 제거합니다. 자세한 내용은 <a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f4ca.html">사용자 사전 만들기 또는 추가</a>를 참조하십시오.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Adobe 이외의 회사에서 제공하는 하이픈 넣기 구성 요소를 설치한 경우 [하이픈 넣기] 메뉴에서 이를 선택합니다. </span></li>
<li class="stepexpand"><span>Adobe 이외의 회사에서 제공하는 맞춤법 사전 구성 요소를 설치한 경우 [맞춤법] 메뉴에서 이를 선택합니다.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>[하이픈 넣기 예외] 메뉴의 [다음을 사용하여 작성] 메뉴에서 다음 중 하나를 수행합니다.</span><ul><li><p>외부 사용자 사전에 저장된 하이픈 넣기 예외 목록을 사용하여 텍스트를 작성하려면 [사용자 사전]을 선택합니다.</p>
</li>
<li><p>문서 안에 저장된 하이픈 넣기 예외 목록을 사용하여 텍스트를 작성하려면 [문서]를 선택합니다.</p>
</li>
<li><p>두 목록을 모두 사용하여 텍스트를 작성하려면 [사용자 사전 및 문서]를 선택합니다. 이 설정이 기본값입니다.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>외부 사용자 사전에 저장된 예외 목록을 문서 안에 저장된 예외 목록에 추가하려면 [문서에 사용자 사전 병합]을 선택합니다. </span> <div class="note"><span class="notetitle">참고:  </span>함께 작업을 수행하는 파트너나 고객이 많은 경우 [문서에 사용자 사전 병합] 옵션을 선택 해제해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, 자신이 서비스를 공급하는 입장인 경우 자신의 사용자 사전이 각 고객의 파일과 병합되지 않도록 해야 합니다.</div>
</li>
<li class="stepexpand"><span>특정 설정이 변경될 때 모든 스토리를 다시 작성하도록 만들려면 [수정 시 모든 스토리 다시 작성]을 선택합니다. 이 옵션을 선택하면 [다음을 사용하여 작성] 설정(6단계 참조)을 변경하거나 [사전] 명령을 사용하여 단어를 추가 또는 제거할 때 스토리가 다시 작성됩니다. 문서의 텍스트 분량에 따라 모든 스토리를 다시 작성하는 데 시간이 약간 걸릴 수 있습니다.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>[확인]을 클릭합니다.</span></li>
</ol>
</div></div>
<div id="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f44a" class="nochunk"><a name="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f44a"></a><h3 class="topictitle3">작업 그룹의 사전 사용</h3><div><p>하나의 문서에서 사용자에 관계없이 동일한 맞춤법 검사 및 하이픈 넣기 규칙을 사용할 수 있도록 작업 그룹의 각 스테이션에서 같은 사용자 정의 사전을 설치 및 추가하도록 합니다. 각 사용자가 동일한 사전을 자신의 컴퓨터에 추가하도록 하거나 네트워크 서버를 통해 사용자 사전을 공유할 수 있습니다. </p>
<p>자물쇠 아이콘 <img src="images/P_Lock_Sm_N.png" />은 사전이 잠겨 있으며 사용할 수 있지만 편집할 수는 없음을 나타냅니다. 사용자 사전이 서버에 저장되어 있는 경우 이 사전을 처음 불러온 사용자가 파일을 잠그게 되고, 이후의 모든 사용자에게는 이 사전이 잠긴 상태로 표시됩니다. 파일이 읽기 전용인 경우 운영 체제를 통해 파일을 잠글 수도 있습니다. 네트워크 서버를 통해 사용자 사전을 공유하는 경우 관리자만 단어를 추가할 수 있고 다른 모든 사용자는 사전을 읽을 수만 있도록 파일을 잠글 수 있습니다.</p>
<p>작업 그룹의 모든 사용자가 문서에 저장된 사전이 아니라 공용 네트워크 워크스테이션에 설치된 사용자 정의 사전을 사용하도록 하십시오. 그러나 서비스 공급업체에 문서를 전달할 때는 우선 사용자 사전을 문서에 병합해야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a href="WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f49a.html">사전 환경 설정 변경</a>을 참조하십시오.</p>
<p>공용 네트워크 워크스테이션에서 사용자 정의 사전을 공유하지 않는 경우 사용자 사전 파일을 찾아 워크스테이션 간에 복사할 수 있습니다. 사용자 사전의 위치는 [사전] 환경 설정에 나타납니다.</p>
</div></div>

                <div id="related">
                    <div class="separator">&#160;</div>
                    
                    
                </div>
                <div id="footer">
                    <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="커뮤니티 도움말 (adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_InDesign_community_kr">커뮤니티 도움말 (adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
                    <div id="ionComHere">
                    </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
                    <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="이 작업은 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 의 라이센스를 가졌습니다." /></a></p>
                </div>
            </div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
</td>
</tr>
</table>
        </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
    </body>
</html>